Isso é política ruim quando ambos os lados me querem.
To nije pametno kada me obje strane žele.
Não é tão ruim quando você se acostuma.
Nije tako loše kada se navikneš.
Não é ruim quando alguém atrapalha sua vida?
Boli kada ti neko sjebava život, zar ne?
É ruim quando uma coisa se converte em duas
Nije dobro kada od jedne stvari nastanu dve.
Bom, não é tão ruim quando você está lá no meio.
Pa, i nije tako strašno kad malo bolje pogledaš.
Ninguém acha ruim quando um assassino de crianças é morto.
Niko se ne buni kad rokneš ubicu dece.
Por isso é tão ruim quando a morte vem... porque você percebe... que não estava nada preparado.
Zato kad smrt dodje, tako je užasno jer shvatiš... da uopšte nisi bio spreman.
Ficou muito ruim quando as torradeiras nos abordaram.
Bio je gadno udaren kada su nam se tosteri ukrcali.
Só fique agradecido pelo seu dia não ter sido tão ruim quando o meu.
Budi sretan što ti dan nije loš kao moj.
Eu estava num lugar ruim quando tomei a injeção.
Bila sam na... lošem mjestu, kada sam uzela promicin.
Cara, não é tão ruim quando entra, dá um pouco de medo... quando arranca o metal da pele, fica uns buracos e sai um pouco de sangue.
Uh, èovjeèe, pa nije tako strašno kada te ubodu, malo je ono frka, jer imaš komade metala u sebi, i kada se izvade, ostat æe rupice, biti æe i malo gubitka krvi...
É ruim quando a competição têm todas as armas grandes.
Јебено је кад конкуренција има јако наоружање.
Já foi ruim quando explicou para o mordomo.
Mislim, bilo je grozno kada si se pravdala posluzi.
Está parecendo que a Scarlett ter te colocado pra fora, e as crianças não darem a mínima pra você, é uma coisa ruim! Quando na verdade...
Ti gledaš na to što te Skarlet izbacuje iz kuæe i što deca ne žele da imaju ništa sa tobom kao negativno, ali u stvari...
Você me achou ruim quando protegi você da briga?
Da li si misliš da sam loša kada sam te zaštitila?
Ele não é tão ruim quando passa a conhecê-lo.
Nije loš jednom kada ga upoznaš. Kunem ti se, Johne.
Você não faz a mínima idéia de como ficou ruim quando você partiu.
Ona ti je verovatno do sad oprostila ali ja?
Já é ruim quando nem tentávamos transar, mas tentar e falhar?
Dovoljno je loše što nismo pokušavali da spavamo, ali da pokušamo i ne uspemo?
Seu italiano é tão ruim quando você.
Italijanski ti je jadan kao i ti.
Quero dizer, você sabe que um filme é ruim quando nem minha amiga Sandy B. consegue salvá-lo.
Znaš da je film loš kad ga moja curka Sandy B. ne može spasiti.
Só fica ruim quando o efeito delas acaba. Só isso.
Samo je malo komplikovano kada im prestane dejstvo.
O gosto fica menos ruim quando pensamos em como os estoques estão escassos.
Ima bolji okus kad pomisliš da je više nema puno.
Só acho ruim quando algum esquisitão molesta você.
Ja mislim da je jedino loše kad te èudni podstanar zlostavlja.
Já é ruim quando você ataca os clientes e agora não aparece?
Dovoljno je loše što pucaš na mušterije. A onda se i ne pojaviš?
Sabe quando você sente dor de dente, mas só percebe o quanto era ruim quando ela desaparece?
Znaš onaj osjeæaj kada imaš zubobolju i ne znaš koliko gadnu, sve dok ne prestane boljeti? Da.
Eu sabia que hoje seria ruim quando abriu a porta com sua expressão ácida e vestindo essa gola alta.
Стварно бројиш дане до тренутка када можеш да смуваш бивше пацијенте?
Fica ruim quando você fala assim.
Da, to zvuèi loše ako tako posmatraš.
Viu, não é tão ruim quando tira o sangue.
Vidiš? Nisi tako strašan ispod sve te krvi.
Estava seguindo o caminho ruim quando ele me contratou.
Krenuo sam lošim putem kad me je on pronašao.
E vão se aproveitar disso até acontecer algo ruim... quando se espalharão como baratas.
I uzeæe svoje parèe mesa, ali, dušo, kad taj balon pukne, svi æe se samo razbežati kao bubašvabe.
Acho que suspeitei que era um filme ruim quando olhei no script e vi o título...
Mislim da sam poèela da sumnjam da je taj film loš kada sam videla naslov na knjizi sa scenarijom
Você ficar calada era ruim quando éramos casados, mas definitivamente é ruim agora.
To tvoje æutanje nije bilo u redu dok smo bili u braku, i definitivno nije ni sada.
Sabe como é ruim quando amigos perguntam que horas você vai para casa e sua mãe nem atende o celular?
ZNAŠ LI KOLIKI JE BLAM KAD TE PRIJATELJI PITAJU KAD ÆEŠ KUÆI, A TVOJA MAMA TI SE ÈAK NI NE JAVLJA NA TELEFON?
Você sabe que é ruim quando os franceses tem pena de você.
Znate da je loše kada vas francuzi žale.
Já é muito ruim quando a vejo estar transmitindo algo que você não gosta.
Dovoljno je loše to što jedino mogu da je vidim kad doðe ovde da prenese nešto èime ti nisi zadovoljna.
De que fez algo ruim quando, na verdade, não fez nada?
Da si uradila pogrešno, ali u stvarnosti, nisi ništa uradila.
Já era ruim quando tinha 10 regras da Naz para seguir, mas com o capanga de Morra me observando à noite e os caras da Naz, durante o dia, não tive outra escolha, a não ser ficar bem quieto.
Bilo je dovoljno gadno samo s Nazinim krakovima. Sad me celu noæ posmatra Morin tip, a ceo dan Nazin. Nema mi druge nego da budem dobar.
Não é tão ruim quando se acostuma.
Evo, nije loše kada se navikneš.
Já é ruim quando a densidade do seio dificulta a localização do câncer, mas acontece que isso pode ser uma poderosa previsão do seu risco de ter câncer de mama.
Sad, dovoljno je loše to što gustina tkiva dojke otežava pronalaženje raka, ali ispostavilo se da je takođe i veoma jak faktor rizika za dobijanje raka dojke.
Finalmente, uma consequência de comprar uma calça jeans ruim quando só existe um modelo para comprar é que quando você fica insatisfeito, e se pergunta por que, quem é o responsável, a resposta é clara.
Konačno, jedna od posledica kupovine neudobnog para farmerica kada imate samo tu jednu vrstu koju možete kupiti jeste da kada ste nezadovoljni i pitate se zašto, ko je kriv, odgovor je jasan.
1.0308871269226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nije pametno kada me obje strane žele. 